TO PUSH UP THE DAISIES

WHEN SOMEONE IS DEAD, WE SAY HE IS PUSHING UP THE DAISIES. HERE IN SPAIN WE HAVE CHANGED THE FLOWER AND WE SAY HE IS PUSHING UP THE MALLOWS: "ESTAR CRIANDO MALVAS". I THINK THAT IDIOM IS A BIT BEAUTIFUL THAN TO KICK THE BUCKET, BUT I REALLY LIKE MORE TO KICK THE BUCKET. IT IS MORE INTERESTING.

No hay comentarios:

Publicar un comentario